US chassis demand tepid amid ample units, additional manufacturers