Japanese carriers to merge container businesses