Back against wall, top three Japanese liners take disciplined merger approach