Flexport’s valuation soars amid latest venture capital infusion