After pandemic shock, container shipping navigates unchartered waters