US ag exporters feel pinch of work shift cuts at West Coast terminals