Forwarders grapple with new freight rate math on tech investments