Yellow seeks orderly ‘wind down’ amid bankruptcy filing