West Coast ports hit with new round of cargo-handling disruptions