Waning demand, service issues to weigh on international intermodal volumes