US truckload rates unlikely to see major holiday bump amid tepid peak season