US truckers, shippers frustrated with chassis splits, shortages