US truck tonnage, shipper spending hit highs in August