US shippers bracing for fuel cost hikes amid oil market volatility