US retailers struggle to ‘right-size’ inventories