US regulators digging deeper into truck driver detention data