US LTL carriers expanding terminal networks amid post-Yellow recalibration