US freight demand still soft but ‘broadly consistent’: Cass