US exporters struggling to find inland containers