US Court of Appeals probes FMC fact-finding in Evergreen detention case