US cold storage supply struggling with costs, aging facilities amid high demand