US chassis lessors learning from pandemic surge as demand wanes