US-Canada border delays blamed on computer problems