Transport groups slam ‘knee-jerk’ government response to Omicron