Trans-Pac spot rate rises overcome month-long stagnation