Top forwarders fail mystery online sales test