Tight supply to keep warehousing costs rising despite slower freight growth