Summer lull hits container ship charter market