Startup aims to quantify shipment emissions