Slow demand, rising capacity drags air cargo rates to three-year low