Shippers weigh costly routing changes against possibility of East Coast strike