Shippers face tricky balancing act in trans-Pacific service contract talks