Shipbrokers fear ‘significant disruption’ from container weighing rule