Ship charterers call BIMCO CII carbon rating clause ‘unusable’