Rise in trans-Pacific air freight rates tempered by weak underlying market