Retailers pivot in fast-moving trans-Pacific as carriers accelerate blank sailings