Rate management vendor targets US, Europe expansion with new funding