Public market headwinds buffet E2open’s acquisition-led growth