Port of Montreal labor talks head to mediation at longshore union’s request