Payment vendor takes aim at freight surcharge burden