Omni Logistics sues Forward Air to enforce completion of merger deal