Ocean trade emerges from pandemic haze to face new realities