Oakland’s Howard Terminal eyes redevelopment after ballpark proposal strikes out