North American intermodal headed for down year, but ‘green shoots’ exist: analyst