North American freight volumes hit pre-recession high