No easy fix on horizon for Panama Canal woes as shipping sector scrambles