No bottom in sight for free-falling trans-Atlantic rates