New York eyes projects to handle rising rail traffic