'Nasty’ air cargo market puts forwarders under pressure: Xeneta