Montreal port gets federal funds for mega-terminal after operators balk at risk